左のYou Tube画像をご覧の際はこのBGMの
Stop(■)ボタンを押してください。
そして、三角のスタートボタンをクリックすると
マイケルの素晴らしいパフォーマンスがご覧頂けると思います。

どうしてこのタイトルになったのか?


その昔、マイケルに付きまとっていたストーカーの女性で、自分が
産んだ子の父親はマイケルだ!と言い出して裁判になった相手です。
もちろん事実無根だったので裁判はマイケルが勝ち、女性はマイケルに近づいてはならないという判決がくだりました。
その内容を歌にしたものが彼の代表曲のひとつ「ビリージーン」です。

P.S.
テニスプレイヤーのビリージーンキングさんとは関係ありませんよ。

彼女は、僕の赤ちゃんだと言った。
僕らは、3時まで、踊った。
彼女は、僕を見つめ、
写真を見せた。
僕の赤ん坊が、泣いてた。
目は、僕に似てるかも(ノー!)
僕らは、フロアーで、踊った。ぐるりと囲んで。baby。

人々は、いつも、僕に、言ってた。
何をするにも、気をつけろと。
若い女の子のハートを傷つけないようにしろと。
(誰も、傷つけちゃいないよ。)

彼女は、僕のすぐそばに、立ってた。
甘い香水の香り。
あまりにすぐに、ことは、起こった。
彼女は、僕を、部屋に、呼んだ。

ビリー・ジーンは、僕の恋人じゃないよ。
彼女は、勝手に、言ってるだけの娘さ。
僕が、唯一の男だって、、、
けど、子供は、僕の息子じゃないよ。

ビリー・ジーンは、僕の恋人じゃないよ。
彼女は、勝手に、言ってるだけの娘さ。
僕が、唯一の男だって、、、
けど、子供は、僕の息子じゃないよ。
彼女は、僕だって言うけど、、、
その子は、僕の息子じゃないよ。

彼女は、僕だって言うけど、、、
その子は、僕の息子じゃないよ。
ビリー・ジーンは、僕の恋人じゃないよ。
彼女は、勝手に、言ってるだけの娘さ。
僕が、唯一の男だって、

彼女は、映画のワン・シーンから抜けだした、
ビューティ・クイーンに、よく似ていた。
僕は、「気にしてないよ。」と、言った。
けど、君にとっての意味は、僕が、唯一の男だって事。
そのフロアを取り囲んだ中で、踊りたい男。
彼女は、「僕が、踊りたい唯一の男だと。」言った。
そのフロアを取り囲んだ中で、、、

彼女は、名前は、ビリー・ジーンよっと告げた。
ある場面を、引き起こしながら、
そう、皆が、振り返り、目を向けた。
それは、唯一の男になりたいと夢見ていたんだ。
誰が、そのフロアを取り囲んだ中で、踊るのか。

人々は、いつも、僕に、言ってた。
何をするにも、気をつけろと。
若い女の子のハートを傷つけないようにしろと。
母親は、いつも、僕に、言った。
好きなタイプには、気をつけなさいと。
何をするにも、気をつけなさいと。
嘘が、現実になったりするのだから。。。

ビリー・ジーンは、僕の恋人じゃないよ。
彼女は、勝手に、言ってるだけの娘さ。
僕が、唯一の男だって、、、
けど、子供は、僕の息子じゃないよ。
彼女は、僕だって言うけど、、、
その子は、僕の息子じゃないよ。

40日、40夜の間、
法律は、彼女の側だった。
けど、誰が、我慢できるのさ。
彼女の要求に、、、
彼女の企みと計画に。
だって、僕らは、皆が取り囲んだフロアで、踊ってだけ。
だから、僕の強い忠告を、受け入れなよ。
いつも、二度は、考えなきゃって、思いだしてくれよ。
二度は、考えなきゃ!

、、

Billie Jean
Petit Monde de Junko

His Remarkable Performance

English Lyric

Trivia Index